Il fatto che molti fenwichiani si somiglino può forse essere attribuito al fondatore, che fu, nel senso più pieno del termine, il padre del Paese.
If many Fenwickians resemble each other, this may be ascribed to the founder, who was in every way, the father of his country.
Può essere attribuito esclusivamente ad un errore umano.
It can only be attributable to human error.
Persone che presentano ferite cui può essere attribuito un significato religioso.
People exhibiting wounds that might be interpreted as having religious significance.
Capire in quale categoria di piatti può essere attribuito il cazzo - non è sempre facile.
Understand in what category of dishes can be attributed fucking - not always easy.
Alla stessa serie può essere attribuito l'uso di un piano di lavoro in vetro;
To the same series can be attributed the use of a glass countertop;
Agli aspetti positivi dell'uso di questo rivestimento può anche essere attribuito:
To the positive aspects of the use of this coating can also be attributed:
Alle cause generali di sanguinamento nasale nei bambini piccoli dovrebbe essere attribuito:
To the general causes of nasal bleeding in young children should be attributed:
Ai lati positivi delle porte di vetro per il bagno può essere attribuito:
To the positive sides of glass doors for the bathroom can be attributed:
In realtà, questo colore può essere attribuito al colore naturale ed evidenzia i seguenti mezzitoni: rosso, giallo, verde, arancione, rosa.
In fact, this color can be attributed to the natural color, and highlight the following halftones: red, yellow, green, orange, pink.
In altre parole, considereremo tutto ciò che può essere attribuito solo al design della nostra pagina nel social network.
In other words, we will consider everything that can only be attributed to the design of our page in the social network.
Tale aumento può essere attribuito alla ripresa economica seguita alla recessione che nel 2009 ha provocato una riduzione eccezionale dell’11, 6% delle emissioni.
It can be attributed to the economic recovery following the recession which caused an exceptional 11.6% fall in emissions in 2009.
Anche questo può essere attribuito a un senso di solitudine.
This, too, can be attributed to a sense of loneliness.
Ci sono molte caratteristiche positive per questo design, il seguente può essere attribuito a loro:
There are a lot of positive characteristics for this design, the following can be attributed to them:
Una stampante deve prima essere attribuito lo status attivo prima che possa essere selezionata come stampante predefinita.
A printer must first be given the status Active before it can be selected as the default printer.
Non sembra che il protocollo possa essere infranto dalla NSA, il che può essere attribuito all'apertura dell'open source.
It does not appear that the protocol can be broken by the NSA, which can be attributed to the openness that is in open source.
Questo tipo di carico può essere attribuito alla potente attrezzatura industriale utilizzata nei progetti di design più importanti e significativi.
This type of cargo can be attributed to the powerful industrial equipment used in the most important and significant design projects.
Concorrenza pura - il tipo che può essere attribuito alla concorrenza perfetta.
Pure competition – the kind that can be attributed to perfect competition.
Se, dopo aver consultato i fornitori, l’amministrazione aggiudicatrice riceve soltanto un’offerta valida sotto il profilo amministrativo e tecnico, l’appalto può essere attribuito a tale offerta, purché essa soddisfi i criteri di aggiudicazione.
If following the consultation of the suppliers, the contracting authority receives only one tender that is administrative and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.
E può essere attribuito a praticamente tutte le candele e le tavolette intravaginali che possono essere utilizzate dalle donne per uno scopo o per un altro.
And it can be attributed to virtually all candles and intravaginal tablets that can be used by women for one purpose or another.
Alle reazioni negative del corpo al farmaco può essere attribuito un aumento a breve termine della sindrome da dolore, irritazione, arrossamento, prurito al sito di iniezione.
To negative reactions of the body to the drug can be attributed to a short-term increase in pain syndrome, irritation, redness, itching at the injection site.
R. considerando che nel 2017 l'utile netto della BCE ammontava a 1 275 miliardi di EUR rispetto a 1 193 miliardi di EUR nel 2016; che tale aumento può essere attribuito principalmente all'aumento dei proventi da interessi netti;
R. whereas in 2017 the ECB’s net profit amounted to EUR 1 275 billion, compared to EUR 1 193 billion in 2016; whereas this increase can mainly be attributed to the increase in net interest income;
Questo tipo di concentrazione potrebbe essere attribuito a una forma di DOC?
I mean, could that kind of focus be attributed to some form of O.C.D.?
L'altra parte cerchera' di convincere la giuria che non abbiamo basi scientifiche serie, che il cancro puo' essere attribuito ad altre cause... cancerogeni dispersi nell'ambiente o nel cibo.
The other side is gonna try to convince the jury that we're using junk science, that the cancers can be attributed to other sources... Carcinogens in the environment or in food.
Inoltre, a questi fattori può anche essere attribuito lo stress fisico esorbitante.
In addition, these factors can also be attributed exorbitant physical stress.
Dai minuses può essere attribuito il rapido roll-off del prodotto e la perdita di aspetto.
By the minuses can be attributed the rapid roll-off of the product and the loss of appearance.
Questo può essere attribuito alla coppia di famiglia Gregory Leps e Anna Shaplykova.
This can be attributed to the family couple Gregory Leps and Anna Shaplykova.
Si può certamente essere attribuito Baby Blue.
They certainly can be attributed Baby Blue.
Se, dopo aver consultato gli offerenti, l’amministrazione aggiudicatrice riceve soltanto un’offerta valida sotto il profilo amministrativo e tecnico, l’appalto può essere attribuito a tale offerta, purché essa soddisfi i criteri di aggiudicazione.
If following consultation of the tenderers, the contracting authority receives only one tender that is administrative and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.
In tal caso, quali siano i fattori da prendere in considerazione e quale peso debba essere attribuito a ciascuno di essi.
If so, which factors must be taken into account and what weight is to be given to each factor?
Questo stile oggi può essere attribuito a uno dei più moderni.
This style today can be attributed to one of the most modern.
Se il pannello si presta a premere con un dito, allora, piuttosto, può essere attribuito a un gruppo di soffitto.
If the panel lends itself to pressing with a finger, then, rather, it can be attributed to a group of ceiling.
È improbabile che tale successo possa essere attribuito alla genetica - come regola, gli ispanici invecchiano abbastanza presto.
It is unlikely that such a success can be attributed to genetics - as a rule, Hispanics grow old quite early.
Tuttavia, questo comportamento non può essere attribuito alle manifestazioni di una malattia grave.
However, this behavior can not be attributed to the manifestations of a serious disease.
Anche volare in un sogno può essere attribuito a Giochi di volo, se siete fuori della terra.
Even flying in a dream can be attributed to Flying Games, if you are off the ground.
Con gli aspetti negativi di lampade a risparmio energetico dovrebbe essere attribuito un valore più elevato, e la presenza di vapori di mercurio all'interno della custodia.
By the negative aspects of energy-saving lamps should be attributed a higher value, and the presence of mercury vapor inside the enclosure.
Praticamente tutti gli operatori concordano sul fatto che se si rispettano rigorosamente le regole e l'ammontare degli investimenti, allora il deposito non può essere esaurito, che può già essere attribuito ai vantaggi incondizionati del sistema.
Virtually all traders agree that if you strictly adhere to the rules and the amount of investments, then the deposit can not be drained, which can already be attributed to the unconditional advantages of the system.
Tenendo conto del contesto evolutivo, va detto che il termine "persone" dovrebbe essere attribuito non solo a coloro che vivono oggi, ma anche alle specie estinte del genere Homo.
Taking into account the evolutionary context, it should be said that the term "people" should be attributed not only to those living today, but also to extinct species of the genus Homo.
Ma ancora con tali dimensioni "Hyundai Matrix" può essere attribuito solo alla classe di minivan.
But still with such dimensions "Hyundai Matrix" can be attributed only to the class of minivans.
Dopotutto, questo modello può essere attribuito al prestigioso arredamento, dato che viene solitamente utilizzato in pelle o similpelle.
After all, this model can be attributed to the prestigious furniture, as it is usually upholstered in leather or artificial leather.
In particolare, può essere attribuito a tumori intestinali e genitali femminili (in alcuni casi).
In particular, it can be attributed to intestinal tumors, as well as female genitalia (in some cases).
Un tale interno dovrebbe essere attribuito a ultramoderno.
Such an interior should be attributed to ultramodern.
Ciò corrisponde a un aumento del 26% delle notifiche rispetto alle cifre del 2011, un aumento che può essere attribuito ad un'intensificazione degli interventi da parte delle autorità dei paesi dell'UE.
This indicates a 26% rise in alerts when compared to 2011 figures, an increase that could be attributed to the improved enforcement work carried out by the authorities in EU countries.
Il farmaco può essere attribuito al gruppo di additivi biologicamente attivi.
The drug can be attributed to the group of biologically active additives.
Se parliamo del tempo di maturazione, il pomodoro diabolico può essere attribuito a pomodori di medio-precoce e di media maturazione.
If we talk about the ripening time, the tomato Diabolic can be attributed to both medium-early and medium-ripening tomatoes.
Se ci sono discrepanze - possono essere facilmente corrette con l'aiuto di una lima per unghie (a proposito, lo stesso può essere attribuito alla forma di un'unghia artificiale).
If there are any discrepancies - they can easily be corrected with the help of a nail file (by the way, the same can be attributed to the shape of an artificial nail).
Poiché il riscaldatore può essere attribuito a dispositivi importanti nell'acquario, leggi le recensioni e acquista i produttori provati.
Since the heater can be attributed to important devices in the aquarium, read reviews and buy proven manufacturers.
• Almeno il 30% del bilancio dei programmi di sviluppo rurale dovrà essere attribuito a misure agroambientali, ad aiuti all'agricoltura biologica o a progetti legati a investimenti o misure di innovazione vantaggiosi per l'ambiente.
At least 30% of the rural development programmes' budget will have to be allocated to agri-environmental measures, support for organic farming or projects associated with environmentally friendly investment or innovation measures.
Viene usato per molto tempo e può essere attribuito ai classici.
It has been used for a long time and it can be attributed to the classics.
E venerdì è uscita una ricerca molto importante dell'Institute of Health Metrics and Evaluation di Seattle che mostra come quasi il 50% della riduzione nella mortalità infantile possa essere attribuito all'istruzione femminile.
And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education.
2.1361539363861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If many Fenwickians resemble each other, this may be ascribed to the founder, who was in every way, the father of his country. 